福岡｜太宰府の中高生が英語で歌舞伎を上演する挑戦　世界観光ガイド連盟会議オープニング出演も決定！　世界観光ガイド連盟会議オープニング出演も決定

福岡のリンデンホールスクールでは、中高生が英語で歌舞伎を演じる独自の文化教育プログラム「英語歌舞伎プロジェクト」に取り組んでいる。日本の伝統芸能である歌舞伎を、国際言語の英語で表現し、九州・福岡から世界へ発信する試みだ。

同プロジェクトは、表現力や語学力の習得にとどまらず、日本文化を自らの言葉で再解釈し、他者に伝えることを目的としている。昨年は、歌舞伎俳優の中村壱太郎氏の監修のもと、全校生徒が参加する英語歌舞伎公演を実施。伝統的な所作や様式を学びながら、英語の台詞で物語を紡ぐ舞台が披露された。

そして2026年には、世界の観光ガイドのプロフェッショナルが集まる「世界観光ガイド連盟（WFTGA）会議」のオープニングプログラムとして、英語歌舞伎の上演が決定している。

さらに今年は、舞台表現にとどまらず、太宰府のまちを舞台にした観光・地域活性化プロジェクトにも挑戦している。年間を通じて多くの観光客が訪れる太宰府天満宮周辺では、特定エリアへの人流集中が課題となっている。そこで生徒たちは、自ら地域を歩き、学び、考えた上で「英語観光ガイド×スタンプラリー」という企画を立ち上げた。

この取り組みでは、AR技術を活用したデジタルガイドや、観光客と地元住民が一緒に巡れるスタンプラリーを導入。英語で太宰府の歴史や文化を伝える体験型コンテンツとして、若い世代ならではの視点で“新しい太宰府の楽しみ方”を提案している。

英語歌舞伎と観光プロジェクトはいずれも、生徒自身が主体となり、日本文化と地域資源を世界につなぐ実践的な学びの場となっている。教育、文化、観光が交差するこの挑戦は、太宰府発の新しいカルチャープロジェクトとして広がりを見せている。

学校概要

校名：リンデンホールスクール 中高学部
住所：福岡県筑紫野市二日市北3丁目10-1
電話：092-929-4558

Event Summary for International Visitors

At Linden Hall School in Dazaifu, Fukuoka, junior high and high school students are presenting a unique cultural project by performing Kabuki theater in English. Supervised by a professional Kabuki actor, the project aims to share traditional Japanese culture with a global audience. In 2026, the students will perform at the opening of the World Federation of Tourist Guide Associations conference in Fukuoka. In addition, they are developing an English-language tourism guide and digital stamp rally using AR technology, offering a new way to explore Dazaifu beyond its famous shrine.