大分｜界 由布院「棚田冬灯りやつがい」100本の中津和傘が灯す幻想的なライトアップ 2025年12月15日より開催

大分県・由布院温泉の温泉旅館「界 由布院」で、2025年12月15日から2026年2月28日まで、冬の棚田を幻想的に照らすライトアップイベント「棚田冬灯りやつがい」を開催する。100本の中津和傘が光を放つ新たな演出が登場し、棚田テラスではお米にちなんだおつまみと大分の地酒を味わう「やつがい（晩酌）」のひとときを楽しめる。

由布院の冬の原風景を舞台に、農閑期の棚田が温かな光に包まれる。4年目の開催となる今回は、大分県中津市の伝統工芸「中津和傘」を使用した高さ50センチの円錐状照明を100本設置。稲藁を積み上げる「藁こづみ」から着想を得た造形が、棚田の段々を柔らかく照らし出す。雪や霜に反射する光が、静寂の中で幻想的な世界を演出する。

中津和傘は、竹と和紙を組み合わせた丈夫で軽やかな傘で、江戸時代から続く伝統工芸。かつて一時衰退したが、近年は舞台装飾やインテリアとして再び注目を集めている。

「やつがい」は、大分の方言で“晩酌”を意味する言葉。ライトアップされた棚田を眺めながら味わう特別セットでは、日本酒「くにさき」や麦焼酎「とっぱい」を提供。おつまみには、せんべいにクリームチーズやあんバターをのせ、大分名産の椎茸や梨をトッピングした「せんべいディップ」を用意。お米の甘みと地の恵みを感じる、冬ならではの味覚が並ぶ。

棚田テラスには火鉢が設置され、湯けむり立つ夜の風景を眺めながら心身を温めることができる。由布岳を背景に、冬の静けさの中で灯りが揺らめく光景は、まさに“冬の棚田暦”を感じる特別な体験だ。

イベント概要

名称：棚田冬灯りやつがい
期間：2025年12月15日～2026年2月28日
時間：18:00～21:30
場所：界 由布院「棚田テラス」
料金：1セット 1,000円（税込）
対象：宿泊者限定（当日予約制）
所在地：大分県由布市湯布院町川上398
電話：050-3134-8092（界予約センター）
公式：WEB

Event Summary for International Visitors

At Hoshino Resorts KAI Yufuin in Oita Prefecture, the winter illumination event “Tanada Winter Lights – Yatsugai” will be held from December 15, 2025 to February 28, 2026. One hundred traditional Nakatsu Japanese umbrellas will illuminate the terraced rice fields, creating a warm and poetic atmosphere. Guests can enjoy local sake and rice-based snacks while relaxing by a brazier on the terrace—a serene winter experience unique to Yufuin.