五島列島・福江島「荒川温泉」が再始動へ。空海ゆかりの地に温泉宿坊型ホテル「HOTEL JIHONGAI」誕生構想

2026.05.17

長崎

長崎県五島市・福江島で長年親しまれてきた「地域福祉センター荒川温泉」が、公衆浴場「荒川温泉」と温泉宿坊型デザイナーズホテル「HOTEL JIHONGAI（ジホンガイ）」として再生されることが発表された。温泉施設は2027年夏、宿泊施設を含む全面開業は2028年夏を予定している。

施設を引き継ぐのは、株式会社MTG代表で五島市出身の松下剛氏。旧施設は、廃業した旅館を五島市社会福祉協議会が引き継ぎ、2011年から「地域福祉センター荒川温泉」として運営してきたが、老朽化などを理由に今春で営業終了が決まっていた。

地域住民から存続を望む声が多く寄せられていたことを受け、松下氏は改装費用などを全額負担し、再生支援を決断。五島市内で宿泊施設や飲食店を展開する桑田隆介氏とともに、新会社「荒川温泉株式会社」を設立した。松下氏が代表取締役会長、桑田氏が代表取締役社長に就任し、地域に根ざした新たな観光・交流拠点づくりを進める。

新施設「HOTEL JIHONGAI」の名称は、空海が遣唐使として日本を離れる際に残した言葉「辞本涯（じほんがい）」に由来。東シナ海を望むロケーションと、遣唐使や空海にまつわる五島の歴史文化をコンセプトに据えた滞在空間を目指す。

設計を手がけるのは、「BLUE BOTTLE COFFEE」や「黄金湯」、「狛江湯」、「hotel jin」などで知られる建築家・長坂常氏率いるスキーマ建築計画。吹き抜けのロビーや緑と光を取り込む設計、夕日を望むテラスなど、五島の自然と調和した空間づくりが計画されている。

客室は全20室規模を予定。専用バルコニーと風呂を備えたVIPルームのほか、ツイン、シングル、ドミトリーなど多様なタイプを用意する。温浴施設には五島産玄武岩を使用し、露天風呂やサウナ、岩盤浴も整備予定。リニューアル後も、従来通り日帰り温浴利用に対応する。

さらに、企業研修やワーケーション需要も見据え、研修室やジム、カフェスペースなども併設。地域住民と観光客の双方が集う、新たなコミュニティ拠点としての役割も担う。

福江島は、遣唐使の日本最後の寄港地として知られ、空海ゆかりの史跡や伝説が数多く残る地。806年に空海が滞在し、日本初の真言密教講釈を行ったとされる「大寶寺」や、島内各地に点在する五島八十八ヵ所札所巡りなど、歴史文化資源にも恵まれている。

松下氏は「五島は“西の高野山”とも呼ばれる空海の聖地。今年は空海生誕1250周年。空海の精神や五島の歴史を感じながら、地域の人々や県外から訪れる方々が憩える場所にしたい」とコメントしている。

施設概要

名称：HOTEL JIHONGAI（ジホンガイ）／荒川温泉
住所：長崎県五島市玉之浦町荒川地区
時期：温泉施設開業予定：2027年夏
　　　ホテル全面開業予定：2028年夏
設計：スキーマ建築計画（長坂常氏）
客室：約20室予定
内容：温泉、公衆浴場、露天風呂、サウナ、岩盤浴、宿泊施設、カフェ、研修室、ジムほか

Event Summary for International Visitors

A long-loved public hot spring facility on Fukue Island in the Goto Islands, Nagasaki, will be reborn as “Arakawa Onsen” and the designer hotel “HOTEL JIHONGAI.” Inspired by the history of Buddhist monk Kukai and the Goto Islands’ connection to ancient Japanese missions to China, the new complex will feature hot springs, saunas, guest rooms, and community spaces overlooking the East China Sea. The bath facilities are scheduled to open in summer 2027, with the full hotel opening planned for summer 2028.